Selecting the rights trees, shrubs, and bushes can add the element of color back into your winter landscaping.